From the first Greek marathon to Shakespeare's Ophelia, fennel has some prestigious and often deadly connections. This illustrated history guides you through the fronds.